opzien

opzien¹{{/term}}

〈het〉

♦voorbeelden:

¶   (veel) opzien baren, wekken, maken • faire sensation

————————

opzien²{{/term}}

〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [opkijken] lever les yeux

2 [+ tegen][vrezen] appréhender (de faire qc.)

3 [+ tegen][bewonderen] avoir de l'admiration (pour qn.)

♦voorbeelden:

1   〈figuurlijk〉 daar zullen ze van opzien • ils ouvriront de grands yeux

2   tegen de moeite opzien • reculer devant la peine

3   hoog tegen iemand opzien • avoir une grande admiration pour qn.

Deens-Russisch woordenboek. 2015.